English

你说我说《大明宫词》

2000-04-20 来源:文摘报  我有话说
投资200O万元拍摄的37集电视连续剧《大明宫词》成为近期许多省市电视观众的收视热点。然而,人们对这部电视剧议论颇多。

找回失落的文学

任时撰文认为:电视剧是给普通人看的,一定要有明确的世俗平民意识。但过当地追求世俗化,电视剧创作被越来越浓重的小市民气息弥漫着,文学性在退化。其结果是使观众远离文学,远离理想。《大明宫词》企图用强烈的文学性去改变观众熟悉的接受习惯,提高观众对文学的欣赏能力,非常难能可贵。

融入了现代韵味

淡泊撰文说:该剧用现代的语言通过古人之口深刻表达现代人的理念及对历史的新的理解。武则天当皇帝,传统的说法都认为是一个女人权欲膨胀的结果,而《大明宫词》通过有悬念的故事情节和大段深刻洗炼的精彩旁白、对白,把一个身处权力斗争漩涡中的孤立女性的无奈、求生本能、权欲、治国才华以及不夺取最高权力就不能有效地保护自己的心路历程表现得既新颖又符合逻辑。

华美的语言苍白的主题

王伟撰文认为:《大明宫词》如果是一部小说,是可以接受的;但作为一部电视剧,越看就越觉得别扭,就越产生一种排斥的心理。我认为,这是因为这部电视剧的内容、形式、叙述方法、语言风格,各自相互脱离,不能完美结合的缘故。

从这部电视剧语言的华美与铺陈中,可知编导们深受欧洲古典主义戏剧的影响,并且想用这种艺术方式来形成一种风格。这种追求看上去很新颖,但随着剧情的发展,我们便发现,这种语言风格追求,只是编导们的一厢情愿,观众在这种语言风格中,无法入戏,无法把西方的语言风格和中国民族化的历史故事并排地放在一起接受,有一种怪怪的感觉。

电视剧是一种很大众化的艺术形式,编导者应把迎合观众的欣赏口味放在第一位。《大明宫词》的编导们显然过于看重自己的个性,最后流于一种语言的把玩。

台词过于华丽矫情

一些观众认为:剧中人物的对话,让人感觉就像华丽而矫情的话剧,太文、太酸、太做作。一些专业人士甚至提出,台同中大量欧化的长句,就像“哈姆莱特”式大段独白,让人觉得演员有背台词之嫌,是这部戏“最大的败笔”。

(《文艺报》4.15《中国妇女报》4.14《文汇报》4.16)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有